Uskoro promocija prvog romana na labinskoj cakavici21.9.2008 7:47

„Crni snih" naziv je prvog romana pjesnikinje Malvine Mileta i uopće prvog romana pisanog na labinskoj cakavici, čija će promocija biti 11. listopada u 19 sati u konobi Dubrova na Dubrovi. Riječ je o knjizi koja na 112 stranica govori o životu rudara i rudarskih obitelji, o njihovom teškom životu i mukotrpnom radu, osobito rudara iz Vineža, odakle je i rodom autorica Malvina Mileta. Knjiga je tiskana u nakladi od 500 primjeraka, u izdanju Kulturno umjetničkog društva „Stjepan Žiža" iz Rovinjskog sela. Naslovnicu i ilustracije potpisuje Gordana Vodopivec Šumberac, dizajn i grafičku pripremu Leo Knapić, vlasnik Vetva Grapha iz Raše, gdje je knjiga i tiskana, urednik i recenzent je Sandro Gobo, lektorica Mirela Lepeš, a nakladnika potpisuje Emil Radovan.
Ovo je, nakon zbirke poezije „Zad naš porton" objavljene 2007. godine, druga Malvinina knjiga na labinskoj cakavici. Inače, Malvina piše i na čakavštini i na standardu. Sudionica je brojnih poetskih manifestacija, kao što je labinski „Ca je ča", susret čakavskih pjesnika Verši na šterni, gdje osvaja I. nagradu žirija za poeziju „Paucina zad vroton", a u istoimenoj zbirci pjesama koja se izdaje svake godine, više su puta tiskani njezini radovi.
Malvina Mileta uspješna je i u pisanju haiku poezije, a autorica je i dviju kazališnih predstava pisanih na standardu i labinskoj cakavici. (E.V.)

21.9.2008 (9:43) Bravo Malvina!!!Ćestitam. Prvi roman na labinjonske cakavice!!!Saka cos...

21.9.2008 (9:50) E Malvina uvijek nam spremas ugodna iznenadjenja.Ma svaka cast...Gorimo od znatizelje da procitamo roman CRNI SNIH i jedva cekamo dan promocije 11.10. u Dubrovi. Ne sumnjamo da ce to predstavljanje pobuditi veliki publicitet, jer bi se na osnovu tematike, koja govori o teskom i mukotrpnom zivotu rudara i rudarskih obitelji, kako Vineza, tako i cijele Labinstine, mogao i snimiti film. A mi vjerujemo da bi to za labinstinu, a i Istru uopce, bilo od velike vaznosti. A ti Malvina, koliko si skromna, ne govoris i o drugim tvojim uspjesima. Pouzdano znamo da si usla medju 340 pjesnika iz cijeloga svijeta na medjunarodnom natjecaju u Indjiji, da je tvoja pjesma zastupljena u tom Zborniku , koji slavi 20.godisnjicu postojanja, da si dobila Povelju priznanja za tu pjesmu...Ne govoris da ti pjesme izlaze u casopisu MOST NA JASENICI u Subotici, ne samo na hrvatskom standardu, vec i na labinskoj cakavici. A to nije mala stvar. A haiku koliko znamo, izlazi ti u haiku casopisu IRIS, tvoj haiku je i prevedaen na engleski jezik i poslat u Japan. To labinstina vrijedi znati...Uvijek ti je skromnost bila vrlina, ali tvoje kvalitete se moraju znati. Prijatelji koji te mnogo vole

21.9.2008 (11:45) Bravo, Malvina. Pozdrav od spoda Učke.

21.9.2008 (14:4) Draga Malvina, zbilja si pravo otkriće i to ne od jučer nego već nekoliko godina. Čini se kao da te muza uopće ne zaobilazi. Veseli me što si uspjela ispoljiti svoj talenat i u tome pronašla sebe. Eto, osim što praviš izvrsne kolače i slastice i slaganje riječi polazi ti za rukom. Čestitka tebi i tvojoj ponosnoj obitelji! Želim ti uspješnu promociju za koju vjerujem da će biti zbir iskrenih emocija. Zasigurno će poteći i pokoja suza. Ništa neobično kada ti čitaš poeziju, a sada evo i prozu. Sretno i s Božjim blagoslovom!

21.9.2008 (19:25) Iskrene čestitke dragoj i poštovanoj Malvini. Voljela bi pročitati još puno tvoje i proze i poezije. Istina je da kada ti čitaš tvoju poeziju mnoge slušatelje "diraš" u srce pa nije ni čudo da poteku i suze. Budući da ću par dana ranije otputovati, žao mi je što neću moći doći na promociju tvoga romana, ali sigurno znam da uspijeh neće izostat. Pozdrav tebi i tvojoj obitelji C.Brezac.

21.9.2008 (19:28) Ja neznon ca je to. Saki put kad se pojoviš va Fojah moran te pofolit. Će bit da si joko prova. Samo tako nastavi. Se ca vreme više pasiva ti se više davaš. Saka ti cos.

21.9.2008 (19:35) Bravo Malvina lepo je to da cuvaš tu našu lepu labinjonsku besedu.Nela

21.9.2008 (19:56) Melvi legendo!Ne rivon te videt ma sreća da so Foji pa vidin da lepo izgledać,kako jena mloda.Joko mi je drogo zote jer vidin da se je tvoj trud sploti.Valja ćeš me zvat na promocijo.Ma ki bi reka,a!Vrajža si i boh!Samo nastavi tako napred,ja Ti od srca želin se najbolje.Pozdrav,a znoš od kega!Znoš ki te od roda more pofolit!Ha,ha,ha!Bravo!

21.9.2008 (23:17) Bravo Malvina ! Da bi takoveh bilo ca više !

22.9.2008 (9:29) Cestitam ti, draga pretelice! Samo oni ki je provo zno koliko muki, dela i pensijeri valjo libret. I koliko pomoć ,pacijenca i ljubav od se tvoje fameje prati ta libret! Saka cos, samo napred! Pozdrav se fameje, S.M.

22.9.2008 (13:52) Bravo ,bravo ,bravo..............

22.9.2008 (18:30) Bravo za Malvinu! Slušala sam tvoju poeziju i stvarno dira u srce. Samo naprijed!

22.9.2008 (22:4) Bravo, Prost! Forši ću dobit posveto s to knjigo. Lepo je znat da će se domoća beseda čut i dalje.

22.9.2008 (23:56) malvina je prava faca. super je zena i svaka joj cast ca drzi do pjesme i do nase besedi. to je lepo kad se neki uz delo rivo bavit s necen ca voli i jos je i dobar va ten.. sve pohvale...

23.9.2008 (8:59) Malvina bravo! U našem okruženju biti uspješan a biti žena, vrijedno je divljenja i zato, svaka čast i samo daj!

1.10.2008 (15:36) sjede dve babe u mraku.... dođe teća i upali svjetlo... hehehehe

2.10.2008 (19:51) bravo teta malvina;) i fala za kolače hehe.jelena